prenosimo sa WEB stranice www.claimscon.org

Claims Conference Reaches Landmark Agreement with Germany to Assist Child Survivors of the Holocaust

Claims konferencija je  dogovorila s Njemačkom

pomoć  za djecu koja su preživjela Holokaust

The Claims Conference has reached a landmark agreement with the German Finance Ministry under which the organization and the German government will together provide assistance to Jewish child survivors of the Holocaust.

“The joint fund will recognize survivors worldwide who were in camps, ghettos, hiding and false identity for psychological and medical trauma caused during their deprived childhoods,” said Claims Conference President Julius Berman. The fund is expected to become operational on January 1, 2015, and details will be made available after approval by the German Bundestag and the Claims Conference.

"Židovska djeca su bila u stalnom smtnom strahu tokom Holokausta.Možete zamisliti kako su taj šok i užas Holokausta utjecali  na mnoge  aspekate njihova života" rekao je ambasador Stuart Eizenstadt, specijalni pregovarač Claims konferencije.

Claims konferencija je  sklopila dogovor s njemačkim ministrom financija ,  koji će zajedno s njemačkom vladom osigurati potporu židovskoj djeci koja su preživjela Holokaust.

Zajednički fond će "prepoznati" preživjelu djecu  koja su bila u logorima, getima, sakriveni ili imali krivi identitet i zbog toga su doživjela psihološke i medicinske traume u svom  "ukradenom" djetinjstvu" rekao je predsjednik Claims konferencije Julius Berman O čekuje se da će Fond početi radom 1.siječnja 2015, a detalji će biti poznati nakon  odobrenja od strane njemačke vlade i Claims konferenccije .

Pravo na specijalno jednkratno plaćanje imati će oni  koji su preživjeli Holokausta,  a bili su djeca rođena 1. siječnja 1928 ili kasnije,  i koji su bili u koncetracijskim logorima  ili  getima ili su bili najmanje 6 mjeseci pod nacističkom okupacijom ( ili 12 mjeseci u zemljama koje su bile suradnice nacističke osovine npr. NDH), koji su bili  sakriveni ili su  imali krivi identitet....