Documenting a dark chapter in history one voice at a time

At the USC Shoah Foundation, which has amassed 52,000 eyewitness accounts of the Holocaust on video, the details are heart-rending. They started by videotaping one Holocaust survivor's story. Then came another and another. Nearly 20 years have passed, and the stories have added up — to almost 52,000 eyewitness accounts collected all over the world.

Shoa Foundation, USC  Šoa Fondacija, je sakupila izvanrednih 52.000 video snimki  od svjedoka  Holokausta, čiji se detalji slušaju  sa "srcem". Počeli su samo s jednom video snimkom,  s pričom osobe koja je preživjela Holokaust, zatim su stigle nove i nove snimke.

Gotovo je 20 godina prošlo i priče su se gomilale i  52.000 svjedočanstava je sakupljeno iz cijelog svijeta. Svakog mjeseca Šoa fondacija napravi turu sa posjetiocima kako bi se razgivaralo o kolekciji. Tada se ljudi sakupe  u "lobiju" i gledaju snimke na "zidu" ispod riječi: "Svaki onaj koji je preživjeo govori  svoju priču"

Tako je i Lotte Hoffman, 91,  zajedno sa  Joy Hinlo, posjetila " USC Shoah Foundation's video post-production "  da bi vidjela kako su svjedočanstva,  slična onom koje je sama dala  (1996),  sačuvana  i služe za učenje o Holokaustu .